2017-07

スポンサーリンク
アニメで英語

【ラブライブ!】「叶え、私たちの夢」は英語で?

ラブライブ!のキャッチコピー、「叶え、私たちの夢」 叶え、私たちの夢—— アニメ「ラブライブ!」第1話のサブタイトルで、 キャッチコピーとしてもよく使われていましたね。 「私たちの夢」がやがて、「みんなの夢」になるんですね。 ...
2017.10.08
アニメで英語

「君の名は。」を英語で見たい!吹き替え版DVD・BDはある?

はじめに 2017年7月26日、 「君の名は。」のブルーレイとDVDが発売になりましたね。 私は常に、「このアニメ、英語で見られないかなぁ?」と考えていて、 日本のアニメを英語で吹き替えされたものを見るのが大好きです。 世...
2020.04.01
アニメで英語

【サマーウォーズ】「よろしくお願いしまーす!」は英語で?

こんにちは。くまけんです。 夏は『サマーウォーズ』が見たくなりますね。 『サマーウォーズ』の名セリフといえばこれです。 「よろしくお願いしまーす!」 これは、英語で何というのでしょうか。 サマーウォーズの「よろしく...
2019.12.10
アニメで英語

【涼宮ハルヒの憂鬱】「実は俺、ポニーテール萌えなんだ」は英語で?

『涼宮ハルヒの憂鬱』 第6話「涼宮ハルヒの憂鬱VI」 より。 いわゆる「憂鬱」の最終話ですね。 閉鎖空間でキョンがハルヒに告げるセリフです。 実は俺、ポニーテール萌えなんだ。 「萌え」という非常に日本...
2017.10.08
アニメで英語

【涼宮ハルヒの憂鬱】「私はここにいる」は英語で?

一昨日は7月7日、七夕でした。 七夕というと私はハルヒを思い出します。 「笹の葉ラプソディ」です。 時間遡行を終えたキョンが、長門の家を出るときに交わす会話です。 キョン: これ、なんて書いてあるか 、読めるか? ...
2017.10.08
アニメで英語

【劇場版ポケットモンスター】「キミにきめた!」は英語で?

こんにちは。くまけんです。 ポケモンと英語が好きです。 『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』 ポケモンの20周年記念の映画です。 家で予告で泣き、映画館で本編を見て泣き… 何度感動させられたことでしょう。 映...
2019.12.10
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました